độc canh

Thân thiện

Nhiều vùng đồng bằng trước đây theo mô hình độc canh cây lúa.

Définition

1. Nom (Agriculture) :
   • Monoculture : Pratique agricole consistant à cultiver une seule espèce de plante sur une même surface, année après année.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Độc canh có thể làm cạn kiệt chất dinh dưỡng trong đất. (La monoculture peut épuiser les nutriments du sol.)
  • Vùng này chuyên về độc canh cà phê. (Cette région est spécialisée dans la monoculture du café.)
  • Độc canh lúa phổ biến ở đồng bằng sông Cửu Long. (La monoculture du riz est répandue dans le delta du Mékong.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes critiques concernant l'agriculture industrielle, la durabilité et la biodiversité.
  • Các nhà khoa học cảnh báo về rủi ro của độc canh. (Les scientifiques alertent sur les risques de la monoculture.)

Variantes et mots apparentés

• Canh tác độc canh (locution nominale) : pratique de la monoculture.

  • Canh tác độc canh làm tăng nhu cầu thuốc trừ sâu. (La pratique de la monoculture augmente le besoin en pesticides.)

• Đa canh (nom) : polyculture (pratique opposée).

  • Nông dân đang chuyển từ độc canh sang đa canh. (Les agriculteurs passent de la monoculture à la polyculture.)

Synonymes

• Monoculture : terme technique équivalent en français.
• Culture unique : expression descriptive désignant la même pratique.

Expressions idiomatiques

• Thoát khỏi vòng luẩn quẩn của độc canh : sortir du cercle vicieux de la monoculture.
  • Họ đang tìm cách thoát khỏi vòng luẩn quẩn của độc canh. (Ils cherchent un moyen de sortir du cercle vicieux de la monoculture.)

Học thuật

1. (nông nghiệp) monoculture